Tu vas voir !
Qui es-tu ?
Le soleil se lève…
puis se couche.
Que le vent souffle…
ou que la pluie tombe…
que l’on soit mort…
ou vivant…
tout n’est qu’une éternelle répétition…
sans fin…
sans fin.
Ce n’est pas elle.
Ce n’est pas elle… non plus.
Je l’ai déjà vue agir ainsi.
Le papillon…
C’est sa défaite contre Alka qui l’a réduite à cet état.
Tiens-toi tranquille et observe…
ce que je vais faire de cette bonne à rien.
Ça fait trois jours que je te vois ici.
Hé, grand-mère !
Donne-moi des fleurs.
Compris.
Ça fait combien de temps qu’elle est morte ?
Cinq ans déjà,
le temps passe vite.
Achètes-en pour moi aussi.
Arrête un peu, grand-mère.
Je vais me saouler jusqu’au matin en pensant à elle.
Et tu penses qu’ainsi, tes crimes disparaîtront ?
Tiens.
Je ne peux pas venger sa mort.
Je ne peux qu’acheter des fleurs et boire.
Et tu penses qu’ainsi, tes crimes disparaîtront ?
Je ne peux pas venger sa mort.
Tout le monde est mort autour de moi.
Je suis la seule encore vivante.
Tout le monde est mort.
Pour toi aussi ?
Tu en veux ?
Il n’y a que deux raisons d’acheter des fleurs.
Les offrir à la femme qu’on aime
ou honorer les morts.
Ça fera cinq pièces de bronze…
ou tu peux me donner ce vêtement de Myôjin.
Tu dois renoncer à cette épée…
Tu as juste à promettre de ne plus utiliser tes armes.
Qu’est-ce que tu fais ?
C’est tout ce que j’ai.
On s’est bien amusés, la dernière fois !
Tu avais l’air d’aimer ça !
Hé !
Quoi ?
Ce n’est pas elle, la fille recherchée ?
Tu es bête ou quoi ?
Tu crois qu’un membre du clan Tsurugi se promènerait sans armes ?
Tu as raison.
Je n’ai pas le temps,
ne viens pas m’embêter !
Tu vis dans la rue pour être crasseuse comme ça ?
Si tu veux plaire,
essaie d’être plus présentable.
Elle ne s’est toujours pas réveillée…
Je continuerai
jusqu’à ce que le désespoir la submerge, que la vie quitte son corps
et qu’il n’en reste qu’un récipient pour accueillir l’énergie maléfique.
L’oiseau ne peut pas survivre hors de sa cage, c’est ça ?
Tu as carte blanche.
Tiens, c’est encore toi ?
Le maître de ces lieux…
a été puni.
Puni…
Il a bâti sa fortune sur l’esprit divin.
De nombreuses personnes
sont mortes par sa faute.
On dit que c’est la déesse de la mort qui l’a puni.
Qu’est-ce que je pourrais…
bien faire de ça ?
Je veux en avoir le cœur net !
C’est pas vrai…
Vous comptez me suivre encore longtemps ?
On ne fait qu’aller dans la même direction !
J’ai quelque chose à régler avec Alka.
Vous feriez mieux de vous dépêcher
avant que je ne lui mette la main dessus !
Cette fois-ci, elle ne m’échappera pas !
Tiens.
Non !
Si tu interfères, son réveil échouera,
tu le sais bien…
Elle essaie de s’enfuir de sa cage…
Quelle vilaine fille…
Hé !
Tu es sûre que le village de Tsurugi est par là ?
Patronne !
Elle n’écoute rien.
D’où viens-tu ?
D’au-dessus des nuages.
D’au-dessus des nuages ?
D’au-dessus des nuages…
Pourquoi penses-tu qu’elle soit là ?
A-t-elle autre part où aller ?
Tu penses qu’elle est du genre à avoir le mal du pays ?
Et qu’est-ce qu’on fera si elle n’est pas là ?
Tu peux t’en aller, si tu n’es pas contente.
Allons bon…
Attendez-nous !
Madame Roana !
Alka.
Les affaires marchent bien !
Hé !
Qu’y a-t-il ?
Qu’est-ce qui… ?
C’est quoi… ça ?
Les plaisanteries sont terminées, n’est-ce pas ?
Arrêtons de jouer à la poupée.
Ah, je suis crevée.
Elle était…
… en vie.
Alka…
Hé !
Hé, attends !
Tu… qu’est-ce que tu fais ?
Tue-moi.
Arrête !
Pourquoi ?
L’Alka qui m’intéressait est déjà morte.
Je ne pensais pas entendre un jour un assassin me demander de le tuer.
Pour moi…
elle est comme morte.
Mais pourquoi as-tu essayé de la sauver ?
Qui sait ?
Si même toi tu l’ignores,
comment pourrais-je te comprendre ?
Je suis venue pour toi.
Je voulais voir…
à quel point ma vengeance te faisait souffrir.
Et donc ?
J’ai compris que c’était vain.
Tu es vraiment incompréhensible.
Je voulais te remercier…
d’avoir vengé les miens.
Tu as toute ma gratitude.
Tu avais disparu avant que je ne puisse le faire.
On t’a cherchée partout.
Hop !
Madame Roana !
C’est chef !
Allez-y !
C’est vraiment ce que tu souhaites ?
C’est pour l’enterrement d’Alka.
Ce n’est pas comme ça que Goraku honore les morts, d’habitude !
Buvons !
Buvons jusqu’au matin !
Oui !
C’est ça !
Allez !
Buvons !
Tu as bien changé
depuis notre première rencontre, Alka.
Tu as demandé à Hazuki de te tuer…
Tu tiens vraiment à mourir ?
Alka…
Hé !
Venez avec nous !
Hé !
Que s’est-il encore passé ?
Que représente…
cette épée pour toi ?
Qu’est-ce que cette épée représente pour toi ?
Arrête.
Elle va la tuer, si ça continue !
Je te dis de ne pas t’en mêler.
Elle n’en fait qu’à sa tête.
Après l’avoir jetée au fond du trou,
elle a des remords et essaie de la sauver.
La patronne que j’ai toujours connue,
et celle que je ne reconnaissais plus,
sont en réalité une seule et même personne.
C’est ce que j’essayais de te faire comprendre.
Le passé ne disparaît pas.
Je porte le mien comme un fardeau…
peu importe son poids.
Ce fut toujours ainsi…
et ça le restera.
Et toi, que comptes-tu faire, Alka ?
On dirait que vous avez fini.
Qu’est-ce qui vous a pris ?
Tu n’as plus à recevoir d’ordres.
Tu dois maintenant chercher toi-même
comment agir.
Chercher…
Qu’est-ce que c’est ?
Jin…
Varrel !
Papillon.
Quel monstre…
C’est une blague !
Elle est censée être morte.
Châtiment
L’heure de la révision
C’est l’heure de la révision de Blade and Soul.
Aujourd’hui, nous parlerons de Hong Dogen.
C’est un expert en arts martiaux
qui manipule une énergie spéciale nommée Honmonshinkô.
Il fut mon maître et celui d’Alka.
Ayant compris ce que représentait la marque d’Alka,
il lui enseigna comment se servir de son pouvoir.
En réalité, il lui a appris à devenir humaine.
Vengeance.
Notre prochaine histoire est intitulée « Âme ».
Âme
Comment maître Hong juge-t-il ce qu’est devenue Alka ?